Última atualização: 9 de novembro de 2026
Esta política explica que dados a aplicação móvel És Tuga? (disponível para Android, na Google Play) recolhe, para que servem, e quais são os teus direitos sobre eles. Vale também para o És Tuguinha, o modo para crianças dentro da mesma app (ver a secção «O modo para crianças (És Tuguinha)»).
Helder Santos (a Dupla Games é o nome comercial que usa para os seus jogos, não uma empresa), contacto: suporte@estuga.pt.
Podes jogar sem te registares. Nesse caso a app cria uma conta anónima (sem email nem nome real) e o teu progresso fica ligado ao telemóvel onde jogas. Quando quiseres, podes guardar o progresso associando a conta a um email ou a uma conta Google — o progresso passa então a ficar ligado a essa identidade e pode ser recuperado noutro dispositivo. Uma conta anónima que nunca seja associada não pode ser recuperada noutro telemóvel nem depois de reinstalares a app. As contas anónimas não aparecem no Ranking.
No Ranking, o teu nome de utilizador, avatar e pontos são visíveis para os outros jogadores.
O És Tuguinha é um modo da app pensado para crianças do 1.º ciclo (dos 6 aos 10 anos), para ser usado com o acompanhamento de um adulto. Joga-se na mesma conta: a conta deve ser criada e gerida pelo pai, pela mãe ou por outro adulto responsável pela criança.
No modo para crianças:
Pré-inscrição: quem se pré-inscreve no És Tuguinha fica registado na nossa lista de pré-inscrições (a conta que se inscreveu e a data), apenas para lhe dar o acesso antecipado prometido e o avisar do lançamento.
O pai, a mãe ou o adulto responsável pode, a qualquer momento, pedir para ver, corrigir ou apagar os dados ligados à conta (incluindo o progresso do modo para crianças), pelo email indicado acima ou pela eliminação da conta descrita mais abaixo.
Exclusivamente para operar a app: autenticação, guardar o teu progresso entre sessões/dispositivos, desbloquear conteúdo comprado, atribuir prémios de convite, mostrar o Ranking, corrigir erros e responder a feedback enviado.
Não vendemos nem partilhamos os teus dados com terceiros para fins de marketing.
Os teus dados são mantidos enquanto a tua conta existir. Podes pedir a eliminação completa da tua conta e dos dados associados a qualquer momento, dentro da app (Definições → Eliminar conta) ou através da nossa página pública de eliminação de conta, que te envia um link de confirmação por email.
O pedido tem um prazo de 7 dias: durante esse período podes cancelá-lo, bastando voltar a entrar na app. Passado o prazo, a conta e todos os dados associados são apagados de forma permanente. As compras não se transferem para outra conta depois da eliminação.
Nos termos do RGPD, tens direito a aceder, corrigir, eliminar, ou pedir a portabilidade dos teus dados, e a opor-te ao seu tratamento. Para exercer qualquer um destes direitos, contacta-nos pelo email acima.
Os dados são protegidos com controlo de acesso a nível de linha (Row Level Security) na base de dados e encriptados em trânsito (HTTPS/TLS).
O jogo principal do És Tuga? é para jovens e adultos. As crianças usam o modo para crianças (És Tuguinha), descrito acima, numa conta criada e gerida por um adulto responsável.
Em Portugal, uma criança com menos de 13 anos só pode consentir o tratamento dos seus dados com a autorização de quem exerce as responsabilidades parentais. Por isso não pedimos dados pessoais às crianças, e a conta e as compras ficam a cargo do adulto. Se soubermos que foi criada uma conta por uma criança com menos de 13 anos sem essa autorização, apagamos os dados. Pais e encarregados de educação podem contactar-nos pelo email acima.
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. A data da última atualização está sempre indicada no topo desta página.