Última atualização: 9 de novembro de 2026
Estes termos regem o uso da aplicação móvel És Tuga? e deste site. Ao criar conta ou usar a app, aceitas estes termos.
A És Tuga? é desenvolvida por Helder Santos, que usa o nome Dupla Games para os seus jogos. Dupla Games é apenas um nome comercial, sem marca registada nem empresa constituída: quem responde pela app, para todos os efeitos, é Helder Santos. Contacto: suporte@estuga.pt.
És responsável pela tua conta e pelo que nela acontece. Uma conta é pessoal e não pode ser vendida nem cedida. Podemos suspender contas usadas para fazer batota, explorar falhas do jogo ou prejudicar outros jogadores.
Uma criança com menos de 13 anos só pode usar a app com a autorização e o acompanhamento de um adulto responsável por ela, que deve criar e gerir a conta.
Podes jogar sem te registares, com uma conta anónima ligada ao telemóvel. O progresso de uma conta anónima só fica guardado nesse dispositivo: se a não associares a um email ou a uma conta Google e mudares de telemóvel, reinstalares a app ou saíres da conta, esse progresso perde-se e não pode ser recuperado.
As perguntas, respostas, pistas, explicações, textos, ilustrações, o nome e o logótipo És Tuga?, e o código da app são nossos ou usados com licença, e estão protegidos pelo direito de autor e pelo direito sobre bases de dados. O banco de perguntas resulta de um investimento substancial de recolha, verificação e revisão.
Não é permitido, sem autorização escrita:
Se nos enviares perguntas, correções ou sugestões, concedes-nos uma licença gratuita, mundial e permanente para as usar, adaptar e publicar na app. Garantes que o que envias é teu ou que o podes partilhar.
Escudos, Galos, Trunfos e outros itens virtuais do jogo não têm valor em dinheiro real, não se trocam por dinheiro, não se transferem entre contas e não são reembolsáveis, salvo quando a lei o exija. As coleções pagas desbloqueiam-se com Escudos ganhos no jogo ou com compras feitas através da Google Play; os pagamentos são processados pela Google Play e os reembolsos seguem as regras dessa loja.
A compra do Vitalício desbloqueia todas as coleções pagas, incluindo as que forem criadas depois da compra. Um reembolso do Vitalício revoga esse acesso.
A Mensalidade é uma subscrição mensal feita através da Google Play: enquanto está ativa, a app não mostra anúncios e o modo És Tuguinha fica completo. Renova-se automaticamente no fim de cada mês, ao preço indicado na loja, até ser cancelada. Pode cancelá-la a qualquer momento nas subscrições da Google Play; o acesso mantém-se até ao fim do período já pago e não há reembolso de meses parciais, salvo quando a lei ou as regras da Google Play o determinem.
O És Tuguinha é um modo da app para crianças do 1.º ciclo, usado na conta de um adulto responsável e com o seu acompanhamento. Não tem anúncios, moedas, Trunfos nem compras: os primeiros níveis de cada tema são gratuitos e, quando estiver disponível, o resto abre com uma subscrição comprada pelo adulto através da Google Play, sujeita às regras dessa loja.
A pré-inscrição no És Tuguinha não é uma compra nem obriga a comprar: dá apenas acesso antecipado, na semana antes do lançamento, à conta que se inscreveu.
O jogo para adultos mostra anúncios servidos pelo Google AdMob; o modo para crianças não tem anúncios. O tratamento dos dados que isso envolve está descrito na Política de Privacidade.
Fazemos o possível para que as perguntas estejam corretas, mas a app é um jogo e não uma fonte de referência. A app é fornecida tal como está; podemos alterá-la, suspender funcionalidades ou terminá-la.
Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos que a lei do teu país de residência te garanta enquanto consumidor. Podemos atualizar estes termos; as alterações relevantes são anunciadas na app.